Chi dice così, infatti, dimostra di essere alla ricerca di una patria
For those who say such things make it clear that they are seeking a country of their own.
Einstein stesso spese molti dei suoi ultimi anni in una futile ricerca di una teoria unificata della fisica, e i fisici ci stanno provando da allora.
Einstein himself spent most of his later years on a futile search for a unified theory of physics, and physicists have kept at it ever since.
Di continuo, torno davanti al quadro, alla ricerca di una risposta, sperando che la storia possa colmare quel vuoto.
Again and again, back to the painting, looking for the answer, looking for the story to fill in that gap.
O sta ispezionando le auto alla ricerca di una candela o è qui ad arbitrare una partita di tennis tra giocatori immaginari.
Either you're under eight cars looking for a spark plug or you're up here umpiring a tennis match between two imaginary players.
Sono sempre alla ricerca di una futura ex signora Malcolm.
I'm always on the lookout for a future ex-Mrs. Malcolm.
Gli hai forse detto che ero alla ricerca di una relazione duratura?
Did you or didn't you tell him I wanted a serious relationship? I did!
Ogni mille anni, la notte di Capodanno, Lucifero assume sembianze umane e vaga sulla terra alla ricerca di una donna per partorire suo figlio.
Every thousand years, on the eve of the millennium, the Dark Angel comes and takes a body, and then he walks the Earth, looking for a woman who will bear his child.
La nostra era una ricerca di una nuova storia, la nostra.
Ours was a quest for a new story, our own.
Deve sapere che la mia vita è la ricerca di una pianta redditizia.
The thing you gotta know is... my whole life is looking for a goddamn profitable plant, see?
È iniziata per seguire il mercato immobiliare, e poi è stata... la mia insicurezza e la ridicola ricerca di una conferma.
At first it was just keeping an eye on the real estate market, and then it was... me being insecure and searching for some ridiculous validation.
La ricerca di una creatura mitologica, la caccia ad un incantesimo perduto...
This search for a mythical creature, that hunt for a lost spell.
La polizia è alla ricerca di una misteriosa donna non identificata che è stata ripresa da una delle telecamere di sorveglianza.
Police are looking for an unidentified woman... who was caught on surveillance cameras.
Sempre alla ricerca di una cosa migliore, eh tenente?
Always looking for the next best thing, eh, Lieutenant?
Se siete alla ricerca di una sistemazione comoda ed economica nel centro storico di Milano, Hotel Terminal sarà il luogo perfetto.
2256.74 JPY prosječna cijena po gostu po and budget places in the historical centre of Milan, Hotel Terminal will be the perfect place.
Come ci si può avere una prescrizione da un medico per lo stesso, quindi se siete alla ricerca di una soluzione rapida ad internet è la posizione molto migliore.
As you would need to have a prescription by a medical professional for the very same, so if you are searching for a quick fix internet is the best place.
Il mio orientamento sessuale è Dritto, Attualmente il mio rapporto è stato Singolo - non si sposò mai, Sto cercando L'uomo alla ricerca di una donna.
My Sexual orientation is Straight, currently my relationship status is Single - Never Married, I am looking for Meetings Friends. In the chat Undefined.
Farei di tutto per abbreviare la tua infinita ricerca di una casa.
Anything to end your never-ending house hunt.
Il mio orientamento sessuale è Masturbatore, Attualmente il mio rapporto è stato divorziato, Sto cercando L'uomo alla ricerca di una donna.
My Sexual orientation is Masturbator, currently my relationship status is Divorced, I am looking for Man looking for a woman.
Se sei sotto, molto probabilmente siete alla ricerca di una recensione su Phen375.
If you are right here, most probably you are trying to find a review on Phen375.
Come si avrebbe bisogno di avere una prescrizione da un medico per lo stesso, quindi se siete alla ricerca di una soluzione rapida web è il posto migliore.
As you would have to have a prescription by a doctor for the exact same, so if you are trying to find a quick fix web is the very best location.
Sei alla ricerca di una nuova sfida?
Are you searching for a new challenge?
Siete alla ricerca di una nuova sfida lavorativa?
Are you looking for a new professional challenge?
Come si avrebbe bisogno di avere una prescrizione da un medico per la stessa, quindi se siete alla ricerca di una soluzione rapida a Internet è il posto migliore.
As you would have to have a prescription by a medical professional for the exact same, so if you are trying to find a quick fix web is the best location.
Ma ora, nei panni di Artyom, devi fuggire dalla metropolitana e guidare la banda degli Spartan Rangers in un incredibile viaggio attraverso la Russia post-apocalittica alla ricerca di una nuova vita in Oriente.
But now, as Artyom, you must flee the Metro and lead a band of Spartan Rangers on an incredible, continent-spanning journey across post-apocalyptic Russia in search of a new life in the East.
Centrale, qui il sergente Hank Voight alla ricerca di una Camaro nera rubata.
Nothing. Dispatch, this is Sergeant Hank Voight in pursuit of a stolen black Camaro.
Damon, ho gia' accettato di aspettare prima di dire a tutti della morte del sindaco finche' non avrai risolto la questione, ma non posso dedicare tutte queste risorse alla ricerca di una persona che potrebbe o no essere la' sotto.
Damon, I already agreed to hold off on telling anyone about the mayor's death until you figure this all out, but I can't devote those kinds of resources to finding one person who may or may not be down there.
Quando io e Uncino siamo andati a cercare il sestante... in realta' mi stava portando alla ricerca di una cura.
When hook and I went to search for the sextant, he was really taking me to find a cure.
Perche' i nostri agenti oggi sono a Neptune alla ricerca di una location.
'Cause our location scouts are in Neptune today.
E' un brav'uomo, un uomo rispettabile, desideroso di rinunciare alle sue trasgressioni per mare alla ricerca di una vita in una parte del mondo disposta ad accettare un uomo umile e penitente.
He is a good man, a decent man, eager to renounce his transgressions at sea and seek life in a part of the world willing to accept a man humbled and penitent.
Ha collaborato a un programma di ricerca di una mia azienda.
Part of a research program one of my companies is running.
E se io fossi l'oceano... penso che andrei alla ricerca di una non-principessa ricciolina... per ricominciare tutto daccapo.
And if I were the ocean... I think I'd be looking for a curly-haired non-princess... to start that again.
Quando l'istinto primordiale e' in frantumi... si protende alla ricerca di una nuova integrita'.
When the primal self is shattered, it reaches out in search of what will make it whole again.
Uh, "Alla ricerca di una principessa a Portland"?
Uh, "Looking for a princess in Portland"?
Beh, sono qui perche'... sono alla ricerca di una seconda opportunita'.
Well, I'm here... because I'm looking for a second chance.
Hai messo ogni uomo disponibile a setacciare i boschi alla ricerca di una bambina che probabilmente e' morta, e lo sappiamo entrambi.
You got every able body at your disposal out scouring these woods for a little girl we both know is likely dead.
Beh, a detta di Tom, sei sempre alla ricerca di una lotta.
Well, according to Tom, you're always looking for a fight.
lnsieme alla sua figlia strega sono alla ricerca di una giovane ragazza, una purosangue!
He's with his witch daughter. They're searching for a young girl. A pureblood.
Sei andato alla ricerca di una nave per me.
You went to find me a ship.
Da allora... ho girato il regno in lungo e in largo alla ricerca di una moglie.
Since then I have scoured the land looking for a wife.
Ho appena... parlato con la Regina Malvagia e Tremotino di andare alla ricerca di una magia.
I-I just... Talked to the evil Queen and Rumplestiltskin about a quest to find magic.
Siamo sempre alla ricerca di una soluzione che porterà tutte le aree del sito allo stesso livello di accessibilità generale.
We are continually seeking out solutions that will bring all areas of the site up to the same level of overall accessibility.
Per noi hanno messo in valigia le poche cose che possedevano e hanno traversato gli oceani alla ricerca di una nuova vita.
For us, they packed up their few worldly possessions and travelled across oceans in search of a new life.
A 19 anni, ero un'attrice cinematografica matura, ma ancora alla ricerca di una definizione.
By 19, I was a fully-fledged movie actor, but still searching for definition.
Ma guardando l'evoluzione alla ricerca di una risposta a questo mistero del perché trascorriamo così tanto tempo a prenderci cura di inutili bambini, si scopre che in realtà una risposta esiste.
But if we turn to evolution for an answer to this puzzle of why we spend so much time taking care of useless babies, it turns out that there's actually an answer.
La prima delle due strategie ricorda un cacciatore che, mentre esplora una foresta alla ricerca di una determinata preda, ne trova altre, diverse.
This first of the two strategies is like a hunter, exploring a forest in search of a particular quarry, who finds other quarries along the way.
E ho deciso di dedicarmi alla ricerca di una soluzione a questo problema.
And I decided that I was going to set out to try to solve this problem.
Andrò alla ricerca di una coincidenza davanti a tutti.
I'm going to search for a coincidence in front of everyone.
il maschio svolazza in giro, alla ricerca di una bella femmina.
The male flies, looking, of course, for a hot female.
Hanno raccolto le foto da terra, le hanno girate alla ricerca di una forma o una figura e, non trovando nulla, hanno concluso che si trattava del diavolo, e hanno ucciso i cinque missionari con le lance.
They picked up these photographs from the forest floor, tried to look behind the face to find the form or the figure, found nothing, and concluded that these were calling cards from the devil, so they speared the five missionaries to death.
3.1533529758453s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For those who say such things make it clear that they are seeking a country of their own. 